Portal Cultural de Camagüey

jueves, abril 25, 2024

Jesús David Curbelo

Poeta, narrador, ensayista, crítico literario, traductor y profesor universitario; una de las voces contemporáneas imprescindibles y de alto reconocimiento dentro de la Isla. Licenciado en Letras por la Universidad Central de Las Villas, 1988. Fue miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) hasta el año 2000 y, actualmente, es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

En su quehacer se ha desempeñado como: 1988-1993: Asesor literario en los municipios Najasa y Camagüey, en la provincia Camagüey. 1995: Editor de las Ediciones Ávila, en la provincia Ciego de Ávila. 1996-2002: Director de la Editorial Ácana del Centro Provincial del Libro y la Literatura de Camagüey.

 2002-2004: Escribe una columna quincenal en la publicación digital Cubaliteraria, destinada a la reflexión crítica sobre la poesía.
2004-2010: De conjunto con Roberto Manzano y Susana Haug Morales, impartió el Diplomado Historia, Teoría y Práctica de la Creación Poética, en el cual explicaba la asignatura Historia de la Creación Poética; convertido hoy en el Proyecto Pedagógico «Laboratorio de Escrituras», auspiciado por el Festival de Poesía de La Habana.

Además, tuvo a su cargo el diseño conceptual de la editorial Ácana y trabajó en el concepto editorial de la revista Antenas. En el año 1990, fue editor de la revista Antenas, que publica el Centro del Libro y la Literatura en Camagüey. 
Durante 1996 y 1997, se desempeñó como Director de dicha publicación y, desde 1998 hasta el 2002, laboró en ella como Subdirector.

Actualmente, desde el 2004, es Profesor Asistente de la Universidad de La Habana, donde ha enseñado Literatura General en la Facultad de Comunicación Social y Literatura Latinoamericana en la Facultad de Artes y Letras; desde el 2002 es Jefe de Redacción de Poesía en Ediciones Unión, La Habana; y es guionista y conductor del espacio televisivo A trasluz, dedicado a conversar sobre poética con poetas cubanos contemporáneos, que se trasmite desde el 2010 por el canal educativo, los lunes después de las 6:45 de la tarde. Forma parte, también, del Consejo Editorial de la revista La Letra del Escriba, perteneciente al Instituto Cubano del Libro.
Ha impartido conferencias, charlas, conversatorios, y otras acciones de superación acerca de la edición de textos, tanto en los temas de gerencia y gestión editorial, como en el tema cuidado de la edición. Durante los años 2000 y 2001, formó parte del equipo de profesores del Curso de Edición impartido en la provincia Camagüey. Allí se ocupó de la asignatura Fundamentos editoriales, que incluía en su programa un amplio espectro tanto acerca del concepto editorial libro como sobre el concepto editorial revista. En 2003 participó en el Congreso Internacional Cultura y Desarrollo como ponente en el tema: Edición de libros, revistas culturales y creación literaria en Cuba. 
También ha sido jurado de importantes premios y concursos nacionales tanto de poesía como narrativa y ensayo.

Obra

POESÍA

* Insomnios (Ed. Acana, Camagüey, 1994)
* Extraplagiario (Ed. Holguín, Holguín, 1995)
* Salvado por la danza (Ed. Unión, La Habana, 1995)
* Libro de cruel fervor (Ed. Capiro, Santa Clara, 1997)
* Libro de Lilia Amel (Ed. Sed de Belleza, Santa Clara, 1998)
* El lobo y el centauro (Ed. Capiro, Santa Clara, 2001)
* Cirios (Ed. Ácana, Camagüey, 2002)
* Apología del silencio (Ed. Extramuros, La Habana, 2003)
* El mendigo de Dios (Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 2004)
* Parques (Ed. Capiro, Santa Clara, 2004)
* Éxodo (Ed. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 2004)
* Aprendiendo a callar (Ed. Unicornio, La Habana, 2005)
* Sonetos imperdonables (Ed. Ácana, Camagüey, 2006)
* Cárcel, memoria y abrigo (Ed. Capiro, Santa Clara, 2008)
* Las quebradas oscuras (antología personal, Editorial Letras Cubanas, 2008)
* Lilia Amel (Ed. Gente Nueva, 2010)

NOVELA

* Inferno (Ed. Letras Cubanas, La Habana, 1999)
* Diario de un poeta recién cazado (Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 1999 y 2001; Conexión Gráfica, Guadalajara, México, 2002; Ibis Rouge Editions, Guyana, Francia, 2004; Éditions du Cercle, París, 2005).
 * Cuestiones de agua y tierra (Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2008).

CUENTO

* Cuentos para adúlteros (Ed. Chau Bloqueo, Buenos Aires, l995; Ed. Letras Cubanas, La Habana, l997)
* Tres tristes triángulos (Reina del Mar Editores, Cienfuegos, 2000)
* Las (di)versiones de Eva (Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 2003)
* Otros cuentos de amor, de locura y de muerte (Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 2006)

TRADUCCIONES

* Poemas escogidos de John Donne, (Ed. Arte y Literatura, 2002).
* El peor de la manada de Joachim du Bellay (Ed. Ácana, 2002).
* Cantos de inocencia y Cantos de experiencia de William Blake, en colaboración con Susana Haug, (Casa de Letras, 2004).
* Vida nueva de Dante Alighieri (Ed. Arte y Literatura, 2005).
* Antología de Spoon River de Edgar Lee Masters, en colaboración con Susana Haug (Ed. Arte y Literatura, 2007).

TEXTOS EN ANTOLOGÍAS

* Jugando a juegos prohibidos (Ed. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1992), Poesía.
* El cuerpo inmortal (Ed. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1997), Cuento. 
 * Perverso ojo cubano (Ed. La Bohemia, Buenos Aires, 1999), Cuento.
* Aire de luz (Ed. Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 1999), Cuento.
* La terra delle mille danze (Ibiskos Editrice, Florencia, 1999), Cuento.
* The inmortal body (Ed. José Martí, Ciudad de La Habana, 2000), Cuento.
* Palabra de sombra difícil, Casa Editora Abril*Editorial Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 2001). Cuento.
* De Cuba te cuento (Ed. Plaza Mayor, Puerto Rico, 2002). Cuento.
* Conversación con el búfalo blanco (Editorial Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 2005). Cuento.
* Las escamas del dragón (Editorial Lengua de Trapo, Madrid, 2005). Cuento.
* Pequeñas Resistencias/Little Resistance: Antologia Del Nuevo Cuento Norteamericano y Caribeño, Pujol & Amado S.L.L., Estados Unidos, 2005. Cuento.
* Kubánská čítanka: španělsko*české vydání (Labyrint) Praga, 2006. Cuento.
* Cuba on the Edge. Short Stories from the Island (Critical, Cultural and Communications Press), Nottingham, Great Britain, 2007. Cuento. 
 * New Cuban Fiction (Dalkey Archive Press), USA, 2007. Cuento.
* El hacer poético (Ed. Veracruzana, Veracruz, México, 2008). Entrevistas sobre pensamiento poético en Hispanoamérica.
* Más cuentos infieles (Ed. Unión, 2009).

Ha publicado poemas, cuentos, ensayos, traducciones, entrevistas y artículos de crítica literaria, de artes plásticas y cinematográfica en las revistas Casa de las Américas, Revolución y Cultura, La Gaceta de Cuba, Unión, Sic, El Caimán Barbudo, La Letra del Escriba, La Jiribilla, Amnios, Antenas, Ámbito, Quehacer, La Revista del Vigía, Alma Mater, Cinema, Videncias, Resonancias, Cauce y La Noria. Ha colaborado también con poemas, cuentos, reseñas, ensayos y traducciones en algunas revistas extranjeras: Zurgai (España), Azahar (España), Cuadernos hispanoamericanos (España), Nuevo texto crítico (Estados Unidos), Niederngasse (Suiza), Blanco móvil (México), Alforja (México), La Otra Gaceta (México), Agulha (Brasil), Revista de la Facultad de Lenguas Modernas. Universidad Ricardo Palma (Perú), Literatur Nachrichten (Frankfurt, Alemania). Sus poemas, cuentos, entrevistas, ensayos y artículos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, checo, neerlandés y chino.

Premios y Reconocimientos:

* «David» de Poesía en 1991 por «Salvado por la danza».
* «Regino Boti» de Cuento en 1992 por «Cuentos para adúlteros».
* «Emilio Ballagas» de Poesía en 1993 por «Libro de Lilia Amel». 
 * «Adelaida del Mármol» de Poesía en 1994 por «Extraplagiario».
* «Fundación de la Ciudad de Santa Clara» de Poesía en 1996 por «Libro de cruel fervor».
* Revolución y Cultura de Cuento en 1996 por «Diez minutos de parada».
* Beca de la UNEAC a proyecto de novela, 1997.
* «Bustarviejo» de Poesía, Madrid, 1998.
* «José Soler Puig» de Novela, 1998 por «Diario de un poeta recién cazado».
* Beca de la UNEAC a proyecto de novela, 1998.
* «Reina del Mar» de Cuento, 1999 por «Tres tristes triángulos».
* Distinción por la Cultura Nacional, 1999
* «Ser fiel» de Poesía, 2000 por «El lobo y el centauro».
* Premio Nacional de la Crítica Literaria 2001 a su libro «El lobo y el centauro».
* «Rafael Soler» de Cuento, 2002 por «Las (di)versiones de Eva».
* «Fundación de la Ciudad de Santa Clara» de Poesía, 2003 por «Parques».
* Premio Nacional de la Crítica Literaria 2004 a su libro «Parques».
* Premio Silvestre de Balboa 2006 al conjunto de su obra literaria.